lunes, 19 de junio de 2017

BOLLYWOOD; esplendor sin estrellas


José María Muscari, el director teatral más relevante de éste tiempo, vuelve con una nueva apuesta sobre las tablas: "Bollywood, una industria sin estrellas" que propone ser su propia estrella, que relaciona a la industria del cine indú. En éste caso se trata de una obra teatral donde el director a su estilo vuelve al under musical performático que contará la especial presencia de Magui Bravi en las coreografías. La puesta será protagonizada por Emiliano Figueredo y Mariela Asensio con 50 artistas en escena (30 actores y 20 bailarines) seleccionados por casting, y muchos de ellos tienen su primer debut.


La trama de Bollywood toma a la industria cinematográfica india como disparador para reflexionar acerca del lugar de los actores en la Argentina respecto a los indios sobre el fenómeno de la fama y la trascendencia, el humor, y el lugar que cada uno ocupa en lo que hace sobre ciertos valores que podrán, o no, resonar en el espectador, todo ello a través de escenas y cuadros musicales y coreográficos.


A ingresar el público para ocupar las butacas, diez chicas recorren la sala con un vestuario sensual y se abanican dando la bienvenida y varios musculosos alumbrando con linternas saludan a quiénes van llegando.
Con una puesta muy coreográfica de buen nivel y música pop se va desenvolviendo la propuesta indú y local que tiene el show, con textos algo irreverentes en determinados momentos en el abordaje de distintos temas sobre los que plantea una reflexión sobre las mujeres.


Muscari dice: “Mis primeros espectáculos nacieron en el under y con el transcurso del tiempo pude cruzar la barrera para llegar a lo más comercial y mediático donde propone sacar fotos y filmar todo lo que quieras para viralizarlo en las redes sociales". 
Puede ocurrir que mucha gente no resista las obcenidades verbales y se retire antes ya que también es parte del show que no se resista al shock de sensibilidad vulgar, que degrada y no eleva por el solo justificativo que si no entendés al under no lo podés valorar. Interesante para reflexionar y sacar su propia conclusión.
La propuesta actual será con acceso libre y gratuito y el público podrá colaborar “a la gorra” donde el director pide que sea alta. Para conseguir las entradas (las funciones serán todos los viernes y sábados a las 22, y domingos a las 20), el espectador deberá presentarse con dos horas de anticipación en la boleteria del nuevo Espacio IFT ubicado en Boulogne Sur Mer 549.

lunes, 12 de junio de 2017

Egmont - Sueño de una noche de verano


BALírica
presenta  el 4 de junio la tragedia musical de Johann Wolfgang von Goethe "Egmont" de Ludwig van Beethoven y la música para la comedia de William Shakespeare, "Sueño de una noche de verano" de Felix Mendelssohn Bartholdy con la dirección de Orquesta de Pedro Pablo Prudencio y diseño de escena e iluminación de Héctor Calmet y la dirección de coro de Juan Casasbellas, en el Teatro Avenida.

Beethoven - Egmont, op 84

Narrador: James Murray
Clarchen:  Daniela Tabernig












De la relación entre Ludwig van Beethoven (Bonn, 17 del 12 de 1770  y Viena, 26 del 3 de 1827, la producción de Wolfgang von Goethe, Frankfurt, el 28 del 8 de 1749, Weimar el 22 de 3 del 1832) es Egmont op.84 música destinada a la escena teatral en 10 partes  que nació por encargo del Teatro de la Corte de Viena para la tragedia homónima programada para la temporada 1809/10.
En el contexto político que se produjo el encargo para abordar el tema patriótico que exigía la libertad en 1809 cuándo Viena estaba ocupada por Napoleón.
Egmont proviene del mismo período que otras músicas como "Las ruinas de Atenas" op. 113  y Rey Esteban op. 117 ambas sobre el drama de August von Kotzebue donde Egmont refleja los ideales del compositor por su fé en el príncipe benefactor con sus añoranzas de libertad tanto políticas como humanas, como en el personaje histórico donde Egmont es la justa sangre derramada del héroe por su pueblo a cambio de la libertad.
En su tragedia "Egmont" (1788) Goethe relata la lucha del héroe contra el despótico Fernando Álvarez de Toledo , Duque de Alba, enviado por Felipe II para poner fin a la subversión contra la corona en los Países Bajos. Egmont bajo amenaza se rehusa escapar y renunciar a sus ideales de libertad es detenido por Alba, y abandonado por cobardía de su propio pueblo, a pesar de los esfuerzos de su amante Clarchen, termina condenado a muerte. Clarchen enfrentada a su desesperación pone fin a su vida, y la obra termina con su último llamado del héroe camino al patíbulo peleando por su independencia y su muerte revindica la victoria contra la tiranía.  


El Conde Lamoral van Egmont nació el 18 de noviembre de 1522 en Hennegau, actual Bélgica que sirvió al emperador Carlos V como al sucesor Felipe II de quién era primo y en tiempo de guerra era de la caballería medieval conquistando algunas victorias y ser héroe del Imperio Español.
Cuándo Flandes manifestó diferencias religiosas con España, Egmont y Felipe de Montmorency , Conde de Hoorn pidieron a Felipe II manifestarse contra la represión y llegada de la Inquisición a los Países Bajos sin respuesta favorable. En 1560 Egmont  y el tercer líder Guillermo de Orange renuncian al Ejército Imperial y pidieron el retiro de los soldados de España, pero en conversaciones con su primo monarca en Madrid no llegaron a nada, y en 1567 el Duque de Alba llega a los Países Bajos para sofocar la rebelión y Orange huye a Alemania, Hoorn y Egmont deciden quedarse.
El Duque de Alba conocido por si impiedad admiraba a Egmont y no impidió cumplir sus órdenes que ejecutó hasta el límite de la traición, donde el 9 de septiembre de 1567 los invita a su banquete para hacerlo apresar a pesar de tenerlo advertido a Egmont, pero éste como patriota formado en los ideales medievales no imaginó que el Imperio Español haría tal cosa, equivocándose y el 5 de junio de 1568 Egmont fue decapitado ante la multitud conmovida en el Mercado de Bruselas. Su auténtico verdugo el Duque de Alba lloró al ver rodar su cabeza como la de Hoorn.
Egmont no fue traidor sino noble patriota con decisión de plantarse ante el soberano, hecho que Felipe II no perdono y su injusta ejecución encendió los ánimos populares contra España. Luego estalló la Guerra de Flandes o "de los Ochenta años" que dió el resultado de la liberación de los Países Bajos, y Egmont con su sacrificio pasó a la historia como liberador de la patria belga.


La Obertura ofrece una visión del drama a representar que comienza con graves y patéticos acentos de muerte de Egmont, prosigue con el idilio entre el héroe y Clarchen y finaliza con el símbolo de la liberación de Flandes del yugo de la España de Felipe II.
Se describe el estado de decepción de Brackenburg porque Clarchen  no es correspondido en su amor y pasa la agitación del pueblo flamenco que tiene que ver con la escena de apertura del 2° acto con el diálogo entre el Conde Egmont y Guillermo de Orange que le advierte a cerca del Duque de Alba , el enviado de Felipe II encargado de poner el orden severo.



Sueño de una noche de Verano Op. 61 - Mendelssohn Batholdy

Narradores: Alexia Moyano y James Murray
Elfo I y II:   Daniela Tabernig y Laura Sangiorgio


Mendelssohn Bartholdy escribió la Obertura Sueño de una noche de Verano a los 17 años demostrando dominar el arte de la composición y su inspiración fue traducir alalemán la comedia de Shakespeare publicada en 1801 por Friedrich Schlegel y Ludwig Tieck. Con su Obertura  se convirtió en el precursor del concierto, una creación que encararía con "Las Hébridas" en 1831 sobre texto de Goethe.


La Obertura "Sueño de una noche de verano" presenta fraseos en los violines y acordes que remiten a la corte del Duque Teseo que transmite una idea imitando a los rebuznos del burro, en clara alusión a Button. Se tocó por primera vez en Leipzig en su hogar paterno y la ejecución pública fue en febrero de 1827 en Stettin bajo la dirección de Carl Loewe que inició el romanticismo musical. Con el tiempo la obra se convirtió en la más prestigiosa y difundida de Mendelssohn Bartholdy pero durante el nacionalsocialismo sus partituras fueron prohibidas. Mendelssohn fue un director importante al exhumar "La Pasión según San Mateo" comenzó a conocer a Bach  y junto a otros compositores difundió la obra de Mozart, Haydn y Beethoven se convirtió en intérprete de los conciertos de Mozart y Beethoven como pianista.
Falleció en Leipzig a los 38 años de ACV y su música avanzó en el siglo XIX frente al canon wagneriano de un Romanticismo en éste siglo que comenzó apreciarse en su justa dimensión.









La acción en una Atenas de cuentos de hadas.
Durante los preparativos de boda del duque Teseo con Hipólita enredados en amores no correspondidos; Hermia ama a Lisandro pero está comprometida con Demetrio, el que a su vez es amado por Helena.
Egea madre de Hermia se presenta ante Teseo para obligar a su hija a cumplir su compromiso. Entonces Lisandro y Hermia deciden huir, tras Hermia, Demetrio y trás él Helena y todos se pierden en el bosque, donde habitan Titania y Oberón los reyes de las Hadas, los cuáles están distanciados por una rencilla.


                  La discordia entre Oberon y Titania por Sir Joseph Noel Paton

Oberón decide castigar a Titania  hechizandola con el juego de la flor del amor, que vestido sobre sus párpados dormidos, basta que una persona ame con locura la primera criatura que vea.
En tanto en el bosque un grupo de actores rústicos encabezado por Bottom están ensayando el drama para festejar al duque en el día de su boda, y Puck un duende ayudante de Oberón transforma a Bottom en burro, que al ver ésto todos huyen pidiendo ayuda. Con sus gritos despiertan a la reina Titania de su encantamiento que se enamora de Bottom transformado en burro.


        Escena de Sueño de una noche de Verano (Titania y Bottom)- Edwin Landseer

Oberón decide ayudar a los amantes con el mismo filtro de amor, pero ante las equivocaciones de Puck termina con los hechizos conservando el de Demetrio que se enamora de Helena.
Ante el nuevo orden establecido los enamorados son disculpados y los rústicos representan su ridícula obra teatral "Príamo y Tisbe" que todos festejan, las parejas se casan junto a Teseo é Hipólita con la bendición de Titania y Oberón que ha recobrado el amor de su reina, y hace que lo recuerden sólo por el sueño de una noche de verano.



                Camino al calvario, por Pieter Brueghel "el viejo"
 La pintura alude a la represión española en Flandes bajo la corona de Felipe II

Los graves sucesos se reflejan en el 3° acto cuándo aparece la Regente Margarita  donde quedan expuestos los sentimientos de Clarchen frente a Egmont, entre ambos. Una marcha crea la idea de la intervención de las milicias del Duque de Alba como tirano y represor que arresta a Egmont.
Evocadas las advertencias de Guillermo de Orange a Egmont que elige quedarse en Bruselas mientras que la Regente y aquél prefieren huir para salvar sus vidas. La desesperación de Clarchen busca envenenarse al comprender que nada puede hacer para salvar a su amado.
La música anticipa el Melodrum de Egmont a la espera de su muerte, describe su sueño con la visión de Clarchen anunciando que su sacrificio traerá la libertad del pueblo oprimido.




En referencia al Melodram, Goethe apreció a Beethoven su genialidad y con una carta celebró al poeta con su Egmont donde meditó con fervor su música, y consiguió que la editorial le enviara al poeta una copia de la partitura a modo de homenaje. Egmont como pieza de teatro fue ejecutada en versión de concierto por Fredrich Mosengeil con textos declamatorios para voz masculina reemplazando el original de Goethe, que más tarde fueron reelaborados por Franz Grillparzer y hoy Buenos Aires Lírica ofrece su propia versión en castellano.