sábado, 12 de noviembre de 2016

"Madama Butterfly" , trágica ilusión de amor



Con el final de la temporada Juventus Lyrica estrena el 11 de noviembre la ópera de Puccini "Madama Butterfly" en el Teatro Avenida.
En 1885 un marino francés pasó por Nagasaki y anotó en su diario la relación pasajera con una jóven japonesa de 17 años llamada O-Kane -San. Tres años después bajo el seudónimo de Pierre Loti publicaba una novela basada en ése hecho autobiográfico como Madame Christantheme.
La mujer de un misionero metodista que tenía vivido junto a él en Nagasaki contó a su hermano escritor John Luter Long la desventura de una jóven que esperaba en vano con su hijo el regreso de su amante, y Long se inspira en ésa historia junto al relato de Loti para escribir el cuento de "Madam Butterfly" publicado en una revista en 1898.
El dramaturgo y productor David Belasco se interesó por el tema y pidió a Long llevar la historia al teatro que estrenó el 5 de marzo de 1900 con éxito y Giacomo Puccini al ver la obra en el Teatro del "Duque de York" tomó el tema para su próxima ópera dónde su personaje principal serían sus amadas heroínas, y entonces el músico pidió autorización a Belasco para transformar en ópera formalizando el acuerdo.
Puccini se interiorizó de la música japonesa y buscó también conocer las inflexiones de sus costumbres y el idioma.
Butterfly tiene como única heroina a lo largo de toda la obra donde muestra al personaje desde niña como geisha con su trama psicológico posterior hasta los antagonismos reales que detemnina el drama en su tragedia musical y psicológica.
Se estrenó el 17 de febrero de 1904 en Teatro alla Scala de Milán que fue escandaloso y tuvieron sus autores hacer algunas revisiones para mejorar su aceptación, cuándo después de cuatro meses el estreno en Brescia fue con mejor aceptación, y ése mismo año en julio en Buenos Aires es representada con éxito, al ser considerada la más amada por Puccini quién afirmaba que nunca se cansaba de escuchar.


Con música de Giacomo Puccini y libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illiaca basada en la obra de David Belasco´, Escenografía de Gastón Sanchez, Diseño de Vestuario de María Jaurarena,  la dirección musical de Antonio M. Russo. y dirección y puesta de escena de Ana D´Anna.
Sus intérpretes son: Mdm Butterfly, soprano Cintia Velázquez, Pinkerton: tenor Marcelo Gómez, tenor, Susuki: mezzo Rocio Arbizu, Yamadori: Josué Miranda, Bonzo: Mario de Salvo, Goro: Norberto Lara, Prima de Batterfly: Natalia Bereskyj y otros.












Acto 1
Ante la preparación de la boda de Cio-Cio-San (Mdma Butterfly) el teniente norteamericano Pinkerton conoce su nueva casa guiado por Goro, mientras le confiesa a Sharpless, cónsul de Nagasaki  que su boda no es nada serio para él.


Llega Butterfly con sus amigas y parientes para celebrar la boda, pero se ve alterada por la llegada de Bonzo que revela que ella ha renegado de sus religión  y su familia que provoca un escándalo entre sus parientes que se retiran decepcionados mientras Bonzo maldice a Cio-Cio-San, y Pinkerton la consuela acongojada a pesar de haber abrazado la fé de su amado.

Acto 2

                                                     
                                       




Pasado tres años que Pinkerton dejó Nagasaki, Butterfly le dice a Susuki que no perdió la esperanza de volverlo a ver regresar, pero el teniente lo hace de visita ya casado y le pide a Sharpless que le avise de su llegada. Pero antes de la noticia Goro trae al príncipe Yamadori como un rico pretendiente y le explica que según las normas japonesas es libre de volver a casarse, pero ella se molesta y termina echando a Yamadori.


Cuándo Sharpless pregunta que hará si su amado no vuelve, Butterfly señala a su hijo y responde que volverá cuándo sepa que el niño existe y de pronto se escucha un cañonazo que anuncia que el barco de Pinkerton está llegando al puerto y Susuki y Buttefly preparan su recibimiento.

Acto 3









Finalmente aparece Pinkerton con su esposa Kate y Sharpless muy alterado por la noticia de que ha tenido un hijo con la japonesa sin saberlo, no se atreve a presentarse, no sin despedirse antes de la casa que le trae tantos recuerdos. Butterfly entra y al ver a una mujer adivina la verdad que ha venido a llevarse su hijo y le dice que lo entregará si su padre viene a buscarlo.
Trás despedirse llorando de su hijo, Butterfly tomo la decisión de suicidarse con la espada de su padre.